-
1 вечерня Господня
Русско-английский глоссарий христианской лексики > вечерня Господня
-
2 тайная вечеря
-
3 господний
-
4 помазанник господний
Русско-английский большой базовый словарь > помазанник господний
-
5 вечеря
1. the Lord's Supper2. supper -
6 тайная вечеря
1. the Lord's Supper2. Last Supper3. last supper -
7 Тайная вечеря
Religion: Last Supper (In the New Testament, the final meal shared by Jesus and his disciples in an upper room in Jerusalem, the occasion of the institution of the Eucharist), Lord's Supper, Lord's supper, Supper -
8 тайная вечеря
Religion: Last Supper (In the New Testament, the final meal shared by Jesus and his disciples in an upper room in Jerusalem, the occasion of the institution of the Eucharist), Lord's Supper, Lord's supper, Supper -
9 тайной вечеря
-
10 вечеря
( ужин) supperТайная вечеря библ. — the Last [Lord's] Supper
-
11 причащение
(одно из таинств христ. церкви - принятие верующими в пост или после специального периода пощения виноградного вина с кусочками агнца или только облатками у католиков; тем самым верующий под видом хлеба и вина, вкушая самого Тела и Крови Христовых, таинственно соединяется с Христом и получает залог вечной жизни) the Eucharist, the sacrament of the Eucharist, the Lord's Supper, the sacrament of the Lord's Supper, the Holy Communion, the Sacrament (of bread and wine), the partaking of communion, receiving Communion, making one's Communion, the blessed ordinance, катол. (тж. святое причащение) the Blessed [Holy] Sacrament, сокр. BS, HS, ( умирающего) the Last Sacrament, лат. viaticumпричащение, осуществляемое прихожанами (а не священником только) — Lay Communion
причащение под обоими видами (Телом Христовым под видом хлеба и Кровью Христовой под видом вина) — the Communion in [under] both kinds [лат. sub utraque specie]
причащение под одним видом (только хлебом) — the Communion in [under] one kind
совместное причащение (у баптистов с верующими др. христ. конфессий) — the open communion
-
12 вечеря Господня
1) General subject: the Lords Supper2) Religion: Eucharist, Last supper, Lord's supper, agape, mass -
13 был глас Господень
Русско-английский большой базовый словарь > был глас Господень
-
14 вечеря господня
-
15 Вечеря Господня
(1. молитвенное собрание в некоторых протест. церквах в знак памяти о страданиях и мученической смерти Христа; 2. евхаристическая трапеза в древней церкви) the Lord's Supper, устар. the Dominical Supper, лат. Cena Dominiвоскресенье, на которое приходится празднование у протестантов Вечери Господней — Sacrament Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Вечеря Господня
-
16 вечеря
ж. рел.••Та́йная ве́черя — the Last Supper, the Lord's Supper
-
17 вечеря
жен.; церк.тайная вечеря, вечеря господня библ. — the Lord's Supper, the Last Supper
-
18 Ин коэна домини
-
19 (A Christian sacrament in which consecrated bread and wine are consumed as memorials of Christ's death or as symbols for the realization of a spiritual union between Christ and communicant or as the body and blood of Christ) Причастие
General subject: Lord's SupperУниверсальный русско-английский словарь > (A Christian sacrament in which consecrated bread and wine are consumed as memorials of Christ's death or as symbols for the realization of a spiritual union between Christ and communicant or as the body and blood of Christ) Причастие
-
20 Причастие
1) General subject: (A Christian sacrament in which consecrated bread and wine are consumed as memorials of Christ's death or as symbols for the realization of a spiritual union between Christ and communicant or as the body and blood of Christ) Lord's Supper2) Communications: Holy Communion, Sacrament (= Communion)3) Christianity: the Blessed Sacrament
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lord's Supper — n. 1. LAST SUPPER 2. EUCHARIST … English World dictionary
Lord's Supper — No more contentious issue emerged among 16th century Protestant reformers than that of the sacraments, those ceremonial events designed to serve as a sign of God s presence and confirmation of his promises in Jesus Christ to the community of… … Encyclopedia of Protestantism
Lord's Supper — noun 1. a Christian sacrament commemorating the Last Supper by consecrating bread and wine (Freq. 1) • Syn: ↑Holy Eucharist, ↑Eucharist, ↑sacrament of the Eucharist, ↑Holy Sacrament, ↑Liturgy, ↑Eucharistic liturgy … Useful english dictionary
Lord's Supper — The last meal before his trial [[➝ trial of Jesus]] and crucifixion which Jesus held with his disciples in the Upper Room; the name derives from Paul s reference to it (1 Cor. 11). It has been much disputed whether this meal was a Passover, as… … Dictionary of the Bible
Lord's Supper — The Lord s Supper may refer to:*Eucharist, a rite in Christianity*The Last Supper, the last meal Jesus shared with his disciples.ee also*The Last Supper (disambiguation) … Wikipedia
Lord's Supper — Because the Eucharist is a commemoration of the Last Supper Jesus celebrated with his disciples prior to his Passion and death, it is sometimes called the Lord s Supper. (See CCC 610 611, 1340) … Glossary of theological terms
Lord's Supper — (1 Cor. 11:20), called also the Lord s table (10:21), communion, cup of blessing (10:16), and breaking of bread (Acts 2:42). In the early Church it was called also eucharist, or giving of thanks (comp. Matt. 26:27), and generally by the… … Easton's Bible Dictionary
Lord's Supper — Lord s′ Sup′per n. the, 1) rel Eucharist 2) rel Last Supper … From formal English to slang
Lord's Supper — Lord s Sup|per, the another name for the ↑Eucharist … Dictionary of contemporary English
Lord's Supper, The — (See Holy Communion.) In regard to the use of the words Lord s Supper as a name for the Holy Communion, we reproduce the following from The Annotated Prayer Book, which is worth considering: The term (the Lord s Supper) is borrowed from 1… … American Church Dictionary and Cyclopedia
Lord's Supper — 1. the sacrament in commemoration of the Last Supper; communion; Mass; Eucharist. 2. See Last Supper. [1350 1400; ME] * * * … Universalium